dia 29. post 3

Esperienze di traduzione - # 2

"Tradurre è un'attività letteraria creativa e rasserenante in quanto non ha l'incubo della pagina bianca; il grosso del lavoro l'ha fatto un altro e noi, come Adamo nel paradiso terrestre, dobbiamo solo dare un nome alle cose."

[Il mestiere del traduttore, Verda Verdiani]